★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 仇花の記憶〜ショタやおい雑話〜 ☆ 第二巻一回 世界は広い ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 御機嫌よう。葡萄瓜でございます。 旧年中は当メールマガジンをお引き立て戴き、 誠に有り難うございました。 本年も好奇心の赴くまま、ショタやおいに纏わ る色々な事を切り取って皆様にお届けして参り たいと思っております。 なお、年を改めるに際し号数を年間毎に管理す る事に致しました。第二巻の区分に当たる本年、 旧年と同じ三十五号発行を上回る事になるのか 下回る事になるのか皆目見当はつきませんが、 宜しくお付き合い戴ければ幸いです。 さて、筆者が細々とやっている作業の一つとし まして海外で使われているYaoi/Shota関係語句 を収集すると言うものがございますが…作業当 初はYaoiがそのまま検索語句として通用する事 に恐れ戦いたものです。激しい性描写が掲載さ れていたとしてもサイト防護策は精々がパスワ ード。多くの防護策は本邦の同人系統サイトで 散見されるやり方の追従と言う感じを脱し得ず、 他所事ながら非常に心配したものです。無料ス ペースの規約違反によりサイトが削除されたら しく、それに対してサイト管理人がスペースの 提供元に向かって悪罵の限りを尽くしていると いう風景を見た事も数回ございました。 ごく最近では版権認可を得た形で海外でも発行 されるこちら方面の作品が少なからず存在する と言う事も知り得ましたし。 と、内部の人間がカルチャーショックを受けて いるのですから況や外側の方をや。サブカルチ ャー方面で多少心得のある方でさえ困惑の色は 隠せない様な雰囲気です。uke/semeが普通に通 じたりも致しますしね。その内に本邦に於ける 受攻の分類もローマ字化されて定着するのでは 無いかと言う懸念も筆者の中に在ります。 そう。懸念です。Yaoiが広く愛されると言う事 に対しては筆者個人としては諸手を挙げたい気 持ちなのですが、本邦の過去に於けるやおいへ の屈託を一切欠いた状態でYaoiが伝播して、何 かの摩擦を拡げはすまいかと言う一欠片の懸念 があるのです。 今まで見聞した中で思った事なのですが、Yaoi をGayArtの延長線上にあるもの、と捉えている 方も少なからず海外にはいらっしゃるのでしょ う。 絵画表現を見ていると、そう言う考えがあるか らこそYaoiに於いての男性進出が何の違和感も なしに行われている様な感触があります。そこ に至るまでには葛藤があったのやも知れません。 その上での現状ならば、何も言いますまい。 一方では、本邦に於けるやおい愛好家の様に作 品世界の精神性からこの道に踏み込んだ方もお 出での様子であり、彼等もまた受け入れられつ つある様です。こちらは本邦と同じ様な葛藤が あったものと拝察します。 Shotaについてはどう考えられているのか…少し 捉えあぐねています。 絵画表現を見る限りはYaoiの年少版と捉えられ ている風でもあり、またkawaiiと言う概念の下 で捉えられている雰囲気もあります。 本邦内での概念の困惑がそのまま輸出されて、 そして新たな困惑を生み出しているのかも知れ ません。 YaoiとShotaへの困惑。それは性的な表現に於け る感覚の際の現れなのでしょうか。あまりに現 実的な架空を生み出そうとする余り、瞬間的に 現実と空想の壁を飛び越している人も恐らくは 居るのでしょう。それが作風と言う味わいにな って滲み出ているのではないか、と筆者は愚考 します。その戸惑いの現われが、2004年後半か ら流行の兆しを見せ始めていたyiffy【註1】で はないかと思えるのです。 興深いことに、ケモ【註2】と言う言い回しは 検索から判断する限りでは現在輸出はされてい ない様です。yiffyが既にあるから必要が無い のか、kemoと言う言葉の中に含まれる細かいニ ュアンスが伝わり難いからなのか、その辺は定 かでは無い様ですが。 やおいとYaoi、ショタとShota。双方の様々な 温度差は、当面の間散見する事になりそうです。 さて、此度はこれにてとりあえず筆を擱かせて 戴きます。次号まで、御機嫌宜しゅう。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 註1 獣人（furry）表現の中でも性的要素を強めた もの。牡狐が発情期に出す吐息の擬音が語源、 と一説に言われている。 註2 獣人表現を示す接頭詞。ケモノの略。時折猫耳 コスプレを含むと言う捉え方がされる事もある。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 仇花の記憶〜ショタやおい雑話〜 第二巻一回 2005.1.10発行 文責：葡萄瓜XQO website：『仇花の記憶』 http://kamakura.cool.ne.jp/xqo/ mail：xqo_gm@yahoo.co.jp このメールマガジンは melma! http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00090840/ メルマガ天国 http://melten.com/m/14637.html Mailux http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3FAB47D02D533 Macky！ http://macky.nifty.com/cgi-bin/bndisp.cgi?M-ID=xqo メルカップ http://www.melcup.com/cgi-bin/magazine/magazine.cgi?mag_id=M000000737 マガジンすきやねん http://www.sukiya-nen.com/sys/m.cgi?id=xqo のシステムを利用して発行させて戴いています。 ご意見ご質問等はWebサイトBBS http://bbs.infoseek.co.jp/Board02?user=bxqo にて承ります。 又連動BLOG「ショタやおい雑記」も運営しております。 http://blog.melma.com/00090840/ こちらも宜しくお願い致します。 バックナンバーはサイト内にて公開しております。 再配信ご希望の場合はお手数ですがメール若しくは BBSにてご用命戴ければ幸いです。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆