★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 仇花の記憶〜ショタやおい雑話〜 ☆ 第三巻拾参回 渉猟雑感 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 御機嫌よう。葡萄瓜でございます。 では、つらつらと綴ってまいりましょうか。 ここ最近筆者は以前より少し多目に海外のYAOI についての関心を持ちつつあります。商業YAOI を入手して以来ネットでの往還を増やしたとい う感じでございますね。 やおいとYAOIの違いについては以前にも題材に とった事もありますが、ここで改めて筆者が観 て感じたものについて綴らせて戴きます。 まず大前提としてですがYAOIは綴りがローマ字 に変わっても日本が源流であります。従いまし て用語もほぼ日本語のローマ字変換という形で 導入されている様です。kawaiiですとかbishon -enはその例ですね。 その考えで改めて状況を観るとYaoiMangaやYaoi Comicは存在してもYaoiCartoonやYaoiToonという 用法は殆ど見当たらないと言う感があります。 言葉の元々持つ意もあるのではございましょう が。YaoiCartoon/YaoiToonという用法は検索で 観る限り（同性向けを含む）アダルトサイトの 惹句或いは作品紹介用語として用いられている 事が多い様です。Cartoon/Toonはotaku/YAOIと は相容れぬという感じなのでしょうか。 対してYaoiArtやYaoiPic(ｓ)という用法は特に 衒いもなく用いられております。 さて、そのYAOIの範疇はと言いますと実に広い 様です。大雑把に括ってしまえば同性間の愛情 交流が感じられる作品であれば全てYAOIと認識 されるでしょう。GAY/SHOTA程度の区分は一応 ございます。徐々に細分化が進んでいる感もご ざいますが、今の所はそうそう目くじらは立っ ていない様です。 表現方法には時に閲覧制限を要する事がござい ますが、その基準を決めるのは創造者の意思が 大きい様でございます。 今の所唯一確認できるYAOI商業出版の版元・Ya -oiPRESSの作品傾向は現時点ではファンタジー 色の強いものが前面に出ております。徐々に現 代を舞台にしたものも増えているようでござい ますが。 翻って同人YAOI/SHOTAサイトを見ますと現代を 舞台に作品を展開しているものは決して少なく はございません。心理表現に重きを置き、肉体 表現を抑えた作品も確認出来ますし。 プロと認識された作家層が厚くなってくればい ずれ様々な傾向の商業作品を観る事も可能やも 知れません。その時には恐らく傾向の細分化も 行われてゆくのでしょう。 これは伝聞でございますが、二次創作商業アン ソロジーも存在する様でございますね。本邦の 模倣でございましょうか？ そう言えば海外でもジャンル相応の作品名略称 はございます。 凡そは略称も本邦の作品名に準じて生ずる様で ございます。ただ略し方が違うかと思われます のでその辺で差異が出るのでございましょう。 具体的なジャンル名はここでは敢えて伏せさせ て戴きます。作品名は時に英訳されるものと言 う事もお含み置き下さいませ。 そうそう。筆者は本邦の様な隠語符牒に順ずる 作品呼称は今の所お目に掛かっておりません。 隠語符牒を展開するには言葉は壁になるのやも 知れません。記憶を探れば漢字由来の略号と言 うものもどうも印象に残っていない様でござい ますので。 さて、此度はこれにてとりあえず筆を擱かせて 戴きます。 では次回配信まで、御機嫌宜しゅう。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 仇花の記憶〜ショタやおい雑話〜 第三巻拾参回 2006.7.10発行 文責：葡萄瓜XQO website：『仇花の記憶』 http://kamakura.cool.ne.jp/xqo/ mail：xqo_gm@yahoo.co.jp このメールマガジンは melma! http://www.melma.com/backnumber_90840/ メルマガ天国 http://melten.com/m/14637.html Mailux http://www.mailux.com/mm_dsp.php?mm_id=MM3FAB47D02D533 メルカップ http://www.melcup.com/cgi-bin/magazine/magazine.cgi?mag_id=M000000737 のシステムを利用して発行させて戴いています。 ご意見ご質問等はWebサイトBBS http://otd11.jbbs.livedoor.jp/adabana/bbs_tree にて承ります。 又連動BLOG「ショタやおい雑記」も運営しております。 http://xqosy.seesaa.net/ こちらも宜しくお願い致します。 バックナンバーはサイト内にて公開しております。 再配信ご希望の場合はお手数ですがメール若しくは BBSにてご用命戴ければ幸いです。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆